五月的花影
蔚藍天空，美麗的春天，空氣充滿了果樹花微甜的香味。Another beautiful spring morning. The air is full of a subtle sweetness from the fruit tree blossoms.
院子裡的荷包牡丹（淌血的心, Bleeding Heart in the garden）有個浪漫傳說：古時一位美麗少女，為充軍遠方的良人繡荷包寄相思，一一掛在窗外牡丹枝上，化成這心形紅花…。
院裡的藍肺草（Blue Lungwort, Pulmonaria)。
紫色鈴鐺狀的小花，絨毛葉上有白斑點，像肺疾。很久很久以前種的，今春開得特別好。
根據中醫，浸泡後對胸腔疾病有很好的療效，治療腹瀉效果也不錯，另一株好花，請常開。
五月的清晨，團簇的杜鵑花，垂開在謝了的蘋果花瓣上。
所有隱密的過去，新奇的未知，盡藏在迸綻前的這一刻。
Rhododendron, the moments before blooming…
Photos by Chiuying