出關與入關

向小房間行最後注目禮。一牆的CD和書以報紙蓋住，棉被折疊整齊的單人床， 乾淨的書桌，緊閉的衣櫥；除了昨晚送行友人的氣息猶存，那是個主人已遠行的房間。

台北一個十七號春天的早上，她登上NW西北飛機。

掛上隨身聽，一按下死黨為她挑錄的精選集卡帶，「飛向異鄉的七四七」流洩而出‧‧。

身旁年輕美麗的女孩翻了三頁ELLE，來回洗手間兩次，補好兩次妝後，閉上眼，睡起美容覺，除了用餐時沒有睜開眼。她想像女孩出走的原因，也許到日本收集新的流行資訊，也許探友旅行。突然無由地想起工作時訪問過的一位美女明星，她那可以走入跳舞的個人更衣間，以及筆記本上記載的忙碌工作和上國語正音的時間表。

飛機平穩的航行，她閒閒的翻閱著出國前的手記。複習臨走前告訴自己的「出走守則」:

1.未來一段時間，妳是「Nobody 」什麼事都可能發生– 刺激，寂寞都要有心理準備。

2.除非有伴，晚上八點之後，不在外逗留。

3.不要輕易展示你的天真。

4.盡量向婦人，警察問路。

5.凡事小心，不要過於自信。

6.出走是因為終究會回來。

東京轉機時，她馬上犯了守則第三條。

踏進飛往美國班機，一找到座位，她便暗自欣喜—三個空位並排在眼前，只要起飛前再沒有人走近，她可以確定自己是唯一的主人，而再也沒有比獨擁三個空位長途旅行，不必和陌生人七，八小時吃，睡在一起，更舒服的事了

「這個位置有人坐嗎？」飛機準時起飛了。就在她還來不及把逗留嘴角的微笑抹去，一張中年，黝黑的臉向她探近以英語問。

「沒有。」不及反應，她乖乖的搖頭說。

「哦！」她給她一個笑臉。

五秒不到，女人托著厚重的隨身行李，再度出現她身邊，行李往她頭上的行李箱堆積，屁股往她身旁的空位一丟，安頓了起來。她被這突來的入侵嚇了一跳，腦袋閃著一百個問號、驚嘆號卻不知如何表明。

「妳去哪裡？」女人全然無事的試圖建立話題。

「波士頓。」

「波士頓好地方，去唸書，還是旅行？」「旅行。」

「自己一個人？」「是。」

「一個人跑這麼遠，你一定很興奮？」

「是。」她答。

女人開始訴說自己—剛結束菲律賓探親，要回芝加哥。這是她十三年來第一此回去。然後，她從皮包翻出一疊照片，指說那是她大哥過生日，旁邊是她的侄兒，侄女‧‧。「菲律賓變好多。」她對著照片感嘆。

她裝著感興趣的樣子，用英語交談給她一種出國的新奇。但她真正關心的是，有沒有徵兆，她會把位子還她。

顯然她是天真了。一開始，女人只佔據靠走道的位置，飛機起飛不久，她啪一聲躺下，蒙頭大睡了起來。就這樣，她的美麗的三個座位「淪陷了」兩個。

緊依靠窗，她一夜難眠，為失去一個坐位懊悔，懊惱為什麼不編個藉口或謊言，告訴她位子有人坐，或是乾脆拒絕‧‧‧。

殊不知，她充滿未知的探險才正開始呢。

***                  ***                  ***

多年以來她對芝加哥始終有一股難言的心情。

精神帟帟的鄰座Ruby熱誠的給她芝加哥的電話:「經過時來找我!」互道再見後，她獨自走向外國人通關處。

「為什麼要待這麼久？」五十開外的查證人望著她的入境申請單問。他指的是她在上面填的停留期間三個月。「除了Boston，我還計劃到別的城市看看，像New York。你知道，美國這麼大，一定有很多東西可以看。」她試著恭維他的國家，但因為她的破英文，那藉口聽起來很勉強。(後來她才知道她過度誠實，停留時間若填比較像旅行的兩三個星期，也許已省掉許多不必要的麻煩。)

「自己一個人旅行？」他又問，根本沒把她的恭維聽完。

她點頭說是。他拿起電話，撥了內線，咕嚕咕嚕講了一些什麼。繼續翻閱她的護照，不出聲。旁邊行列裡，旅客一一遞上護照，拿回護照，離去。

不多久，一位穿制服的女人出現，

「Miss L？」她從檢察員手上接過她的護照文件，抬頭喚她。

「是。」她答。

「請跟她來。」

她沒有選擇，提起手提行李，跟著她離開人群。

她覺得自己像電影中，來到共產國家邊界，一不小心，被送到西伯利亞，甚至不知向誰求救，從此從世界消失。

嬌小的女人，步伐極快，她小跑步趕上，「對不起，我有做什麼不對嗎？」

「我們只是想進一步查一下妳的資料，別擔心。」她露出一絲善惡難辨的微笑。

她們來到位於入境大聽一角的一間辦公室。三四排像醫院門診室的等待處的長椅上，稀稀落落坐著幾個旅客。女人要她挑個位置坐下，拿著她的文件進入一間門，再也沒出現。時間一點一點過去，她坐在那裏，不知下一步會發生什麼。只能心理不斷唸經似的唸著，「走一步，算一步。走一步，算一步。」

放眼同室裡，一個穿著不堪的中南美洲帥哥，一個包臉的印度婦女，一個皮膚極白的日本男人‧‧加上她這個不顯眼的台灣女子。「非法移民」四個大字閃過她的腦海。

「Miss L!」終於，一個高大的工作人員從女人進去的門口探頭叫名。

她走進去，他指著椅子，「坐下。」

重復問過一些問題後，他問「可以檢查你的隨身行李嗎？」實在恨美國人這些以May I，Can I開頭的句子。好像她真的有選擇，可以說不似的。

他開始翻她的背包，最後逗留在她的筆記本上。她的心跳加速，裡面有太多遊學的證據，推翻她之前「來旅行」的說法。「說謊」算不算犯罪?

他翻出一位留學生給她的銀行名片，「你打算在這開帳戶？」「是」誠實為上。他翻出語言學校資料，住宿家庭的電話住址，然後在電腦上敲敲寫寫後，再把她的錢包，筆記本緩慢的一一放回去，遞回給她。「妳可以走了。」

「就這樣？我可以走了？」

「是的，」

「我可不可以問，我到底作錯什麼？」她滿腹疑慮就要滿出。

「像你這麼年輕的女孩，停留三個月，我們只想進一步確定一切無誤。」

「什麼意思？你以為我會找個人嫁了，拿綠卡嗎？」她鼓著臉一付受辱的樣子。

那男人笑笑，沒有正面回答。只說，「滋味沒有想像的糟吧？」

開完笑？「一次，夠了！」她答。

「去妳的，美國！」她一邊推著行李，跑步趕下一班飛機，一邊暗罵著。—收錄於《愛上一個外星人》