生日的祝福
你站在我身邊，及肩。「我幾乎和你一樣高了，媽媽。」你自豪地說。
你長得極好。出生以來很少生病，除了體檢，這一整年一次醫生也沒見。
下雪停課，你朋友的奶奶打電話來約play date。你接了，興奮地：「Oh, I’d love to come over. Thank you for inviting me.」（歐，我好喜歡來，謝謝你邀請我。）到了人家家裡，道別後，你隨朋友迫不及待地往地下室遊戲室跑，兩三步後卻咚咚咚地跑回來，對著老人說：「Sorry I left foot prints on your stairs. 」（不好意思，我在你的樓梯留下鞋印。）脫下鞋子，你又咚咚咚地跑下樓。「He is so mature and well behaved.（他懂事又規矩。）」 那義大利奶奶總讚你。
你開始有一套價值體系：奶奶送的銀色藏寶盒裡，除了過年壓歲錢和存下來的零用錢，還有一堆撿來或收集的小東西，你不時把它們一一攤列地毯上，每樣都有故事，每樣都是寶貝。其中有顆如金字塔閃亮的石頭，你深信：「這顆價值一百萬，I am a rich guy.（我是個有錢的小子）」好富足。
你還是不經心。對藍天發呆，白雪駐足，不只一次把午餐盒忘在校車裡。「Oh, Mama don’t worry, Mr. Jackson (司機）will keep it for me.」（媽媽，不要擔心，傑克森先生會幫我留著。）橘色外套穿去上學，灰色穿回家，完全穿反，但你卻好似發現新大陸：「I didn’t know that you can wear this jacket on both sides, cool isn’t it!」。（我不知道這外套兩面都可以穿，很酷，不是嗎！）
你對語言與幽默之靈敏，讓我每天都要笑上幾場。
你喜愛各種笑話，牢記各種讀到或聽到的：「Do you know what the tallest building in town is? 」(你知道鎮上最高的樓是什麼？「What?」「Library！Because it has the most stories!（圖書館！因為它有最多stories (故事/樓層）」
「Mom, look, is there something under there?」 「Under where? 」「Ha ha, I just made you say “underwear”!」
你開這年紀百開不厭的關於身體衛生或廁所的玩笑，爸爸受不了笑說你：「Isaac H, You are sick。」你：「What! You mean I don’t have to go to school today?！」
一下公車，你滿臉正經地正式英語:「Madam, I regret to inform you that I got another smiley face. (女士，很遺憾地告知，我又得到另一個笑臉獎勵。）
爺爺一臉疼愛地：「You are my only and favorite grandson.（你是我唯一且最鍾愛的孫子。）」你：「You mean you want my autographed picture?」（你要我的簽名照嗎？）
你長大的足跡清楚：Train, Plan White T’s，They Might be Giants…. 都是你愛的樂團。你玩Angry Birds, Plants vs. Zombies已成老手。你甚至玩Wheel of Fortune猜天文地理，雖然得不到什麼分數，照玩得認真。同時你也依然保持著許多小兒的稚氣與興趣：free play，玩火車、機器人、樂高—幾片，幾千片，無邊無界地拼。
你總不忘謝謝爺爺奶奶給的一切—-物質時間與愛。你謝謝所有幫你的人，侍者或鄰居，認識與不認識。你持續每年幫助無法負擔聖誕禮物的小朋友，學習同理心與慈悲。你給父母的謝卡上總是有顆大大的紅心：「謝謝你們照顧我、愛我，帶我去好玩的地方。」你總愛勾著我的脖子：「You are the best mom I’ve ever known.」 對父親：「You are my favorite dad. （你是我最愛的爸爸。）」Daddy忍不住逗你：「So How many dads do you have?」)（那你到底是有幾個爹？）
你做著繁複的數學題，把圖書館數十集的老鼠記者故事書全借光了，捧著寫小四生活的《Diary of a Wimpy Kid》，對那些笑話愛不釋手….。曾經擔心你的握筆書寫，現在你拿回來一篇篇作文，工整清晰的筆跡。你對自己是個好學生這件事，毫無懷疑：數著學期下來累積的幾十個笑臉，期待著上學跟BFF（best friends forever）玩、期待著Pajamas Day（睡衣日），期待著跳級，上大學去拿獎學金（對上學可以賺錢這點子心動不已。）
你有時不願長大，希望永遠當一個baby。有時卻等不及長大：「When I’m 30, that will be my favorite age. That’s when I will have a child, my baby will be a nice one, definitely a nice one. When I am 30, I will be doing something, something great of course. （當我三十歲，那會是我最喜歡的年紀。那時我會有小孩，我的小孩會很棒，毫無疑問的，一定很棒。三十的時候我會做點什麼，一定會做點很棒的什麼，那還用說。)」無聊的媽媽就問：「若屆時，S和M兩個女孩都要嫁你呢？」「那我會買一部新車送給另一位（沒有娶的）。」想得真周到，叫大人自嘆弗如。
當媒體吵著Tiger mom風潮，比評中西教養方式，婆婆對我說：「你該寫本書叫做“bobcat mom“，不嚴不溺，你把中西教養平衡得很好。」貼心的婆婆過獎了。我不是Tiger mom，也不是Dragon mom，我只想看著你一日一年長大，在一旁引導你，守候你，愛你。一想到生命有你，心裡便無比安慰與感激。即使遇到你曾經直接毫無保留的抗爭：「Why does piano mean so much to you?! It means nothing to me! （為什麼鋼琴對妳那麼重要？它對我一點意義也沒有！）」我告訴自己學習以更大的耐性與智慧去帶你。當你說：「Even though sometimes I get mad at you for something, I want you to know that deep in my heart I still love you very very much. （即使我有時因為某事生你的氣，妳知道在我的內心深處永遠非常非常愛妳。）」是了，孩子，你已能分辨情感與理智、對事不對人的道理。而至於我們之間的深情，孩子，我懂，我都懂。
你的生日前夕，除了最深的愛與祝福，我難以免俗地有些期許：不論幾歲，請努力保有你所有美麗的資質- -Be real, be kind, be passionate, be strong, be positive，be creative, be loved and be able to love – As you have always been. （真實、良善、熱情、勇敢、積極、創意、有愛與被愛的能力—如你一直以來都是。）
Happy 7th Birthday!