蔚藍天空，美麗的春天，空氣充滿了果樹花微甜的香味。Another beautiful spring morning. The air is full of a subtle sweetness from the fruit tree blossoms.
院子裡的荷包牡丹（淌血的心, Bleeding Heart in the garden）有個浪漫傳說：古時一位美麗少女，為充軍遠方的良人繡荷包寄相思，一一掛在窗外牡丹枝上，化成這心形紅花…。
院裡的藍肺草（Blue Lungwort, Pulmonaria)。
紫色鈴鐺狀的小花，絨毛葉上有白斑點，像肺疾。很久很久以前種的，今春開得特別好。
根據中醫，浸泡後對胸腔疾病有很好的療效，治療腹瀉效果也不錯，另一株好花，請常開。
五月的清晨，團簇的杜鵑花，垂開在謝了的蘋果花瓣上。
所有隱密的過去，新奇的未知，盡藏在迸綻前的這一刻。
Rhododendron, the moments before blooming…
Photos by Chiuying
年老之美。
The beauty of aging.
又是一個星期的開始，大家好嗎？
波士頓的天氣越來越冷了。整個週末，氣溫最高都只有華氏四十幾度，出門開始得戴上毛帽和手套，頸背不太好的我，更是圍巾不離身。
拿著相機前後院逛了一圈，四下安靜極了—不見鳥兒的蹤影，蜂蜜在夏天築的巢也被捨棄了，只留下一個乾燥而完整的洞穴，也第一次得以靠近仔細地拍它，結構之細密，不隻花了多少時間和工夫築構啊。
連夜霜凍，院子裡的葉子都掉落或萎縮起來，殘存的顏色，在陰鬱的冷天裡，有一種堅持的毅力。
漫漫長冬，讓人難免縮起脖子，待在屋裡。泡杯熱咖啡，窩在沙發一角，點燃爐火，讀一本好書，看個好片子，享受理想的週末時光；但我讓自己別忘了走出戶外，聞聞那溼冷、似乎隨時會下雪的空氣，聽樹葉落地的輕言細語，感受皮膚暴露在外被冰凍刺骨的感覺…，領略種種屬於冬天才有的面貌與個性。
是個灰濛的清晨，六點的黯淡帶著沈重的濕，大地緩慢的甦
黑暗裡，想著一天又開始，忙亂急促後，回到靜謐；然後，
想著瞬間與恆遠，許多耗力瑣碎的思辨，不過是無謂的言語
抓住一兩個堅持，涵養一份夢想。該變的，時間到了就會變
圖：Wild Hydrangea in the garden. (園裡變色的野繡球花叢）
如十月的九月，七度C的清晨，夏日漸離漸遠，秋天開始吐氣。
向來喜歡九月–湛藍高闊的天空，清脆乾淨的空氣，綠意依舊，薄衣尚可，不冷不熱可以整天待在戶外；尤其當暖陽照耀，萬物有一種準備向夏天說再見，卻仍依依不捨地盡情舒展。
然而，今年的九月以來，天氣驟降冷得異常，似乎錯亂地以為入秋，跑得太急，跑過頭了。清晨孩子出門前，得提醒他披上外套。剛洗好的短袖衣褲突然顯得不合時宜，而似乎不過才昨日，它們還奔跑於炙熱豔陽之下。
完全還沒有準備迎接冷冬，完全沒有。把夏衣收回櫥裡，依然深鎖冬衣，盡一切拖延，冬天的來臨。
清冷裡，擔心著園裡的花草，恐怕要早夭了。但，它們完全不以寒夜為意，尤當近午氣溫回升時，黑眼蘇珊、波斯菊、鳳仙、變色的繡球…依然舒適地開著，能忍耐的溫差之大，令人驚喜。這些初秋的顏色，提醒著，夏季曾有的豔麗，秋天可能的溫暖，慢慢地，迎接季節的變遞。
12度C的清晨，冷如十月的八月底。
後院濕長的草地上，佈滿青苔的長椅醒在朝陽裡。陰影裡的鐵扶手冰冷，椅背上的陽光處則逐漸暖了起來。
是一把早該丟棄的木椅，椅背殘裂，長木條鬆動，孩子小時一登登爬上，我們總要呼喚下來下來。
然而，這麼多年了依然任長椅躺在院裡，風吹日曬，淋雨負雪。
不願丟棄，因為這是剛搬進這房子時買的長椅。年輕夫妻，快樂地幻想著，在兩棵樹之間綁條吊床，在樹下擺張長椅，閒來無事，坐躺吹風，讀幾頁書，聽鳥鳴，不知不覺午睡一場…。
不願丟棄，因為長椅滿載歲月的痕跡。
慢慢的，我也到了懷舊的年紀。
Photo by Chiuying
All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.