Archive - February 2011

生日的祝福


你站在我身邊,及肩。「我幾乎和你一樣高了,媽媽。」你自豪地說。

你長得極好。出生以來很少生病,除了體檢,這一整年一次醫生也沒見。

下雪停課,你朋友的奶奶打電話來約play date。你接了,興奮地:「Oh, I’d love to come over. Thank you for inviting me.」(歐,我好喜歡來,謝謝你邀請我。)到了人家家裡,道別後,你隨朋友迫不及待地往地下室遊戲室跑,兩三步後卻咚咚咚地跑回來,對著老人說:「Sorry I left foot prints on your stairs. 」(不好意思,我在你的樓梯留下鞋印。)脫下鞋子,你又咚咚咚地跑下樓。「He is so mature and well behaved.(他懂事又規矩。)」 那義大利奶奶總讚你。

Read More

小猴的Top 100童書(#21-30)

上星期小猴從學校帶回來一篇作文,老師讓他們看圖說故事。圖上是一個小女孩帶著一匹犀牛站在門前,老師要每個學生看圖自由發揮,練習寫作。小猴寫了:

What do you do when a rino (rhino) goes to your garden?
Let him inside.
If he eats your snak (snack)?
Give him more and more and more till he is full.
He will wach (watch) your TV.
let him wach your favrat (favorite) carton.

當一隻犀牛來到你的花園,你怎麼辦?
讓牠進屋
如果他吃你的點心?

給牠吃很多很多直到牠飽
牠會看你的電視
給牠看你最喜愛的卡通

這篇老師畫上笑臉(評分標準是打勾→星星→笑臉)的短文,不難看出靈感來自《If You Give a Mouse a Cookie》(如果你給老鼠吃餅乾)。那是小猴小時候很喜歡的童書之一。每個孩子都有自由無拘的吸收力與想像力。在他們眼裡,不管是邀請小老鼠一起吃餅乾喝牛奶,或者,請犀牛進屋一起吃點心看卡通都是再自然也不過的事。

Read More

All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.