Category - Life Journals

Too Much Happiness

Paradise Bird (Photo by Chiuying Lu)

我把音響開得很大聲,整個房子都可以聽到Ashley Monroe的歌聲。很久沒有聽到這樣好聽的鄉村女歌手唱歌了(其實,根本是,很久沒有聽鄉村歌曲, period。)Ashley Monroe的嗓音、情感、旋律、節奏兼具,是那種一聽就知道會流行的歌。幾首快歌,讓人一陣開心,忍不住隨之起舞,一邊跳,一邊到廚房給自己泡一杯咖啡,然後繼續旋轉,舞蹈,回到書桌前,繼續寫字。

尋常的冬天日子,天空灰濛一片。一貫去跑步後,轉到圖書館還借一堆書,跟熟悉的館員哈拉幾句,借回幾本給兒子的,幾本給自己的書。一堆書中迫不及待想翻的是Alice Munro的「Too Much Happiness」;其實更想借的是她最新的短篇集「Dear Life」,先前網上讀了其中一篇叫「To Reach Japan」,講一個女詩人在生平第一場文學派對上喝醉了,被一個男專欄作家拯救,後來帶著小女兒穿越加拿大,走向完全無法預期的旅程….,之後就很想趕快看書中的其他篇;但鎮上的圖書館,完全是安靜的小鎮步調,進新書的速度跟極老的老人散步一樣緩慢,就算進了一本,也得排隊排很久才輪得到。又想,新舊何仿,新書總有一天會變成舊書,趕流行有時不過是對資訊招架無力的焦慮徵兆之一罷了。

Too much happiness,太多快樂,望著手上的書:可能嗎?快樂如何衡量?什麼是太多,什麼是不夠?日子太平安,太順利,太多快樂,是不是真的會讓人隱隱有點不安,害怕某場未知的災難正潛伏其下?或者,人的不安於室,足以攪動一池春水?Alice Munro善說日常男女的小癡執奇僻,形容自己筆下女性:「乏味、單純、(卻又)神奇、深不可測」。我喜歡讓人好奇的故事,我喜歡讀Alic Munro的女性,她們不需為自己解釋太多,無由地(或看似無由地)生活、外遇,做蠢事,至於代價,那又是另一回事了。

尋常的日子,有各種可以拿來煩心的貪嗔癡,也有各種小歡喜的原因,回首時,不過是一段段小小時光,旦夕之間,已成雲煙。但因為一首讓人起舞的歌,一篇掙脫梏桎的短篇,時間停格,別具意義。

I think it’s gonna rain today

初昇的日出,燦爛地從對街的日本紅楓葉隙中灑洩。

黑暗裡,家家戶戶窗口的聖誕燭光,終夜不熄。

遊戲中的孩子抬起頭,微笑:「媽媽,要不要抱一下?」

舊衣物收集中心的工人,超市門口搖著鈴鐺、歲末募款的救世軍義工,溫暖的一句:謝謝妳。

聽芭芭拉·史翠珊的新輯。天賦的歌者,自我要求嚴酷,嗓音依然如醇酒,令聽者久久低迴。

聽她旎旎唱著Randy Newman的『I think it is going to rain today』,唱著人間的不幸,無所歸依者;唱著人性的美好,不管或單純或深沈。
…….
Help the needy and show them the way.
Human kindness is overflowing,
And I think it’s gonna rain today.
「幫助需要者,為他們帶路,
人類的慈善滿溢,
我想,今天會下雨….。」

天冷,來碗餛飩湯(Homemade wonton soup)

 

住國外若想到家鄉小吃,還是自己動手做最快。一半煮湯,一半煎成小煎餃,兒子一口氣吃了十幾個,很窩心。

包好了小餛飩,加點青菜和好友媽媽從台灣寄來的小蝦米,即成一道簡單美味的熱食;故鄉也頓時在眼前。

材料:
餛飩皮、豬絞肉約500g、高麗菜約半顆、薑一小塊、蔥一小把

調味料:
白胡椒粉、香油、鹽、醬油

做法:
1.蔥切細末;薑切細末;高麗菜切細末,備用。
2.豬肉加入薑末、高麗菜末,以醬油、香油和一點點鹽和白胡椒粉抓醃,攪拌打出粘性。
3.取餛飩皮將內餡包入,封口黏緊後重複動作。
4.起滾水鍋,加少許鹽,放入餛飩下鍋煮,浮起後關火泡至熟成。
5.湯碗中加小蝦米、小白菜(或芹菜末)、鹽、香油(也可加點油蔥酥),再放入餛飩和湯即可。

Halloween 2012

跟婆婆說,以為逐漸長大的兒子,對萬聖節的熱勁不會像小時候那樣,誰知不然….。婆婆回:「歐,不不,至少要等到他十一、二歲時,否則這個年紀,萬聖節依然一件大事。」

「Happy Halloween,mama!」從睜開眼的第一句話開始,這一整天兒子盼望的只有一件事:太陽趕快下山,可以跟朋友結伴去Trick-or-treating(給糖或搗蛋)。學校遊行回來,跟同學在家玩了一場,下午五點不到,他竟然就跟我說,他應該吃晚餐了^-^

一如往年,公婆家是兒子要糖的第一站,一如往年 ,婆婆一定會特別為他留一袋糖果,包括他最愛的「蜀葵南瓜糖」。一如往年,全家要來張大合照。拍照時,婆媳兩人搶著拿兒子的南瓜燈籠擋住小肚肚,最後媳婦還是禮讓了老人家,兩女人早已笑不可支。

一回到家,兒子就不見了。附近十幾、二十個平日一起上學的小孩,結集成隊征戰去了。小幽靈、憤怒鳥、仙女、戰士….,滿街的孩子,滿街的笑聲迴盪在溫柔飽滿的月光下。天災之後,如此童稚單純的平安,讓人感觸尤深。然後我們突然想起,這一整天兒子完全不在乎,身上穿的其實是去年的舊裝扮^-^。

Sandy颶風天之南瓜燈籠 (pumpkin carving on a stormy day)

午後,風雨驟狂,美國幾十年來罕見的颶風Sandy開始猛襲東北岸這裡。屋內,停課的男孩,笑容在南瓜燈籠的光芒中,溫暖明亮。

 

切開南瓜頂端,把南瓜子清出來,留下來,打算一些拿來烘烤,一些種在院子裡。

專注地雕刻,忘卻窗外的狂風暴雨。

刻好的燈籠

點燃燭火,願眾生平安。

Happy Halloween!

 

All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.