”The Fault in Our Stars”(暫驛《命運的錯》）是一則關於兩個罹癌年輕人面對死亡的愛情故事。週五開始讀，整個週末一頁接一頁，讓人又哭又笑，到了週日晚上，陪兒子讀完他的書，他入眠了，我竟忘了離開他房間，一口氣把這本讀完。捻燈離開他臥室時，就像有塊石頭壓在心上，久久無法釋懷，好好看的小說啊！
我們能永遠被愛？永遠被記憶嗎？時時刻刻在死神的陰影下過日是什麼樣的心情？是什麼樣的生命？這不是典型的抗癌書–那種描寫主人翁如何英勇戰癌的勵志書，而是寫一對在死亡威脅下，無所遁逃的青少年，如何承受著癌症末期劇烈痛處的同時，學習去愛，去忠於熱情，去對抗癌症這頑強的對手。它讓人思考許多殘酷而深刻的生死面相。
清晨下雪的這天，開車到朋友家，享用她親燉、清爽可口的紅燒牛肉麵，跟她可愛的一歲半女兒玩，帶回兩件朋友不再適穿的美麗衣裳，借回一箱中文童書，歸途順道去了平時嫌遠的亞洲超巿，買了一堆家鄉蔬菓食品…。踏雪而去，心暖暖而歸。
每日提醒孩子刷牙的時間、吃飯的時間、上校車的時間、寫功課的時間、上床睡覺的時間….，孩子終於：「媽媽，不要告訴我現在幾點幾分了，我要住在一個沒有『時間』的世界裡。」
當上母親的我，像個滴答的鬧鐘，有時覺得這精巧的發明，不是鬧錯了時間，就是鬧錯了人。
關機，感受無聲的沈靜，沒有時間的世界。
真的不誇張，讀這本書，我不時拍案叫絕，笑得像個傻子，幾度還把書笑掉在地上。
《三人同舟》(‘Three Men in a Boat, to say nothing of the dog”) 是純英國式的幽默。以我粗淺的認識，所謂英式幽默，出自一種站在距離外看自己，看人間百態的態度。英國人自我解嘲，也嘲諷一切，喜感不是插科打諢、扮小丑，而是語言上的運作。他們駕馭語言於極至，一語雙或多關，出口的是有內涵的冷笑話。這種幽默感需要廣博的知識做基礎，胸無點墨的人是很難有的，因此英式幽默和品味以及社會地位息息相關，通常擅長的也以知識分子居多。
《三人同舟》是這樣開始的：三個學養兼具但有點不知人間疾苦的英國紳士（加上一條紳士養的小狗）坐在房間裡抽煙談天，談著談著都發現自己的身體很糟，渾身不舒服（其實都只是偶有暈眩）。三人的結論：他們操勞過度，需要放大假休息（其實他們的工作聽起來比較像在打混）。經過嚴密（其實是瑣碎）的討論（其實是巧辯）後，三位先生終於一致決定乘舟，沿泰晤士河漫遊。
*******
顧著玩iPod，用餐時沒有做到大人平時要求的禮儀，經數度警告後，Isaac的iPod終於被拿走做為處罰，他紅了眼睛，情緒激動地：「我的心裡現在就 像Fraiy vs. Devil(善與惡在作戰），Fairy說我應該道歉，守規矩；Devil卻說什麼都不管，反抗到底…..。」
仿佛有顆剔透的心，孩子對自己的成長和情緒，總是如此清楚，這份清楚讓人心疼、吃驚，對他的腦袋充滿好奇。這份清楚也打開了我們與他之間無止盡的親密對話。
All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.
2012年，閱讀記
[...] 如勇者般活一次—讀「The Fault in Our Stars」 [...]