Sandy颶風天之南瓜燈籠 （pumpkin carving on a stormy day)
午後，風雨驟狂，美國幾十年來罕見的颶風Sandy開始猛襲東北岸這裡。屋內，停課的男孩，笑容在南瓜燈籠的光芒中，溫暖明亮。
切開南瓜頂端，把南瓜子清出來，留下來，打算一些拿來烘烤，一些種在院子裡。
專注地雕刻，忘卻窗外的狂風暴雨。
刻好的燈籠
點燃燭火，願眾生平安。
Happy Halloween!
彈巴哈
最近兒子和我同時在彈巴哈。他用我三十年前的同一本琴譜，開始學他的第一首巴哈「小步舞曲」。我練「十二平均律」的賦格曲。
小步舞曲精確平衡，賦格多聲部結構精密，以對位或倒影，主題反覆對唱，交替，糾纏。
我跟兒子提，很久以前，我的一位老師說：彈巴哈就像解數學題，有一種理性的美。他亮了眼。練著練著，我們都覺得好像變更聰明了：）
兒子拍的照片，雖有點晃動，但我很喜歡，他總是抓得住自然的我：）
看台灣學生英文作業有感
幫台灣家裡的大學生看英文作業，看得實在有點感觸。
第一是：現在台灣小孩的英文真的這麼強嗎，要不然這麼難的作業，怎麼應付？
第二是：這些內容，即使每天講英文的我都很少用了，台灣學生真的用得到的機會有多大？對他們究竟有什麼用處？
想起大學時學新聞英文，老師大概是從「時代雜誌」或「華盛頓郵報」印出一些文章讓我們翻譯，不管是APEC經濟新聞，或美國大選政治新聞，一大堆單字查得要死，就算全部查完了，還是不懂報導在說什麼。重點是，後來全部忘光光。
然後我現在看到兒子講英文，八歲的他用的字彙比我靈活艱深（若以當年的托福字彙程度來說，很多都是五百五十分以上的字彙）但在他心中字彙是不分難易等級，不是死背來的，就是聽到讀到了，在碰到最貼切的情況或感覺時，自然地把它用出來了，跟我們學中文一樣。
想說的是，除非是英文主修，或從小長在英文環境極優秀的小孩，否則，對於沒有同等英文學習環境的學生，與其為了表現老師多高竿，給學生一些遠超過他們程度的作業，讓他們熬夜哭泣，勉強拼湊交差，其實卻什麼也沒學到，不如稍微瞭解一下學生真正的能力，給一些生動有趣點的題材，就算內容沒有國外大學生的程度也沒關係，至少不要活生生扼殺了這些年輕人對英文的興趣啊。
親愛的，加油，不要放棄歐～
夏威夷藍書房
長久以來，先生一直唸著要幫我改裝書房—-把白牆漆上喜歡的顏色，幫堆滿地的書找幾個棲身的書架….；有時興致一來，甚至說要幫我把地毯換上木質地板。從酒窖到更衣室，先生自己在家做過無數projects，一間書房在他看來一點兒也不難。但一想起要把整個房間整理清空，重新改變佈置，疏懶的我實在提不起勁；直到書籍雜物堆滿為患，上週末終於決定動工。
因為是自己的房間，可以自己選顏色。我心中早就想好一種藍—一種不會深到讓人沈重陷溺，也不會淡到讓人飄飄欲睡的藍。花了一點時間上網挑選比較後，看上了「氣球藍」和「玻璃藍寶石」兩種。到了美國類似特力屋的Home Depot，當場細看這兩種漆，卻發現不如想像，最後選了最接近感覺的「夏威夷藍」。
回家之後，把舊書桌、書架和所有東西搬出書房。第二天一早，開始用砂布把牆抹平滑，洗牆，好讓漆上得服貼，然後在所有牆角貼上膠布，以防油漆不小心沾到天花板或地毯….。正式油漆時，兒子興致地加入，「沒想到油漆這麼好玩！」他認真小心地推著滾筒。前幾年還小，每次我們油漆時，他那小手一拿起滾筒，我難免心驚膽跳，離離落落如畫家隨意揮灑還不打緊，就怕把沙發傢俱全當畫布上色，清理起來可要叫苦連天，因此每次都特別留一片空牆給他，任他漆畫。
幾個鐘頭下來，房間從全白換上藍色，完全改觀。三人起身，遠遠地欣賞，「Very nice！」異口同聲地，對自己的成果深為滿意。等待漆乾，好再上第二層時，我提議請這對辛苦的父子出外晚餐，以資犒賞：）
回家之後，繼續把四面牆重漆一遍時，先生一旁幫我把新書桌拼好，繁複的抽屜頗費時，全部完工時，已近半夜。捻開桌燈，夏威夷在柔光中綻藍，一間完全自己動手完成的書房於焉成型。
熟年閒愁
慣常T恤牛仔褲，簡單過日，因此對老化似乎有點遲鈍；然而近來不知怎地，心裡卻微微鬱抑，浮躁不平，好像一覺醒來，發現自己原來已老大不小，一生最美的時光消逝無蹤；尤其逢連綿陰雨，或偶家事稍勞重，風濕，背痛，老花，皺紋…，老態盡萌。
想到逝者如斯，來者卻欲追乏力，免不了要跟先生哎叫兩句，他回以：「妳不知道嗎，這就叫『中年危機』！」果然快人快語。語畢，大概發現太直接了，善心的他開始安慰人：「努力做自己喜歡的事，善用時間，珍惜當下，試著超脫年齡的侷限…. 」我點點頭。他繼續：「況且再想想，像妳這把年紀的女人，還能跟兒子在公園嬉戲追逐一個下午，很好的….」嗯，什麼？「這把年紀」？聽起來怪怪的，但還是OK，謝謝。
事實也是，生活平凡平安，身體也算健康，真的無可抱怨；因此，除了對迅速隱沒的眩麗夕陽偷偷掉兩滴淚，就把無端的愁思通通怪罪於無法回嘴的秋天吧。
然後，日前整理抽屜時，突然翻出桌底這張泛黃的簽語餅簽文：「一旦你覺得做某件事年紀太大了，趕緊去做！」這……美國女作家M.迪蘭這話不正是說給我聽的嗎！！
頓時精神一振，決定以海賊王魯夫的勇氣迎風而行。芭蕾，攀崖，賽車，滑雪…，我來了！：）