Archive - October 2012

地震

前幾天晚餐時,我先到樓下,把洗衣機裡洗好的衣服放進乾衣機,然後回到餐桌,準備開始享用當晚的南方風味烤豬排。

對面的先生一坐定,說:「妳最好去查一下乾衣機,它整個轟隆轟隆地,門窗都被搖晃起來….。」

我知道有時若沒蓋好,或衣服放太多或卡住,整個乾衣機會像個神經超級緊張的女人,晃動抓狂。但才走到樓梯口,就聽到乾衣機沒事,正平穩地吟唱,流暢地轉動。回到餐桌跟先生稟報後,他依然對房子的晃動納悶不解。「可能是風吧,」根本毫無察覺的我隨口猜,吃起了晚餐。

不久,新聞說,波士頓剛出現了四級地震!

我跟先生說,乾衣機懸案終於有了答案。他:「我一下子想到是乾衣機,因為我從來沒經歷過地震。」說得也是,美東這陸塊向來穩定,我來這裡這麼多年,也從來沒見過地震。

一旁的兒子也貢獻了他的經驗:「我有經歷過歐,是在台灣,媽媽說那時整個床都在搖動,但我睡著了,所以不知道。」

一個從來沒經歷過,一個在夢中經歷過,一個是經歷過多次有感地震,因此對四級毫無感覺:突然發現,我們家三人,還真是彼此的外國人^-^。

(櫃子裡毫髮未傷的杯子。)

果真炫耀文

兒子在我們眼中是那種品學兼優的好學生–喜歡閱讀,喜歡上學,喜歡老師,喜歡運動(比賽輸了也沒 關係),考試拿A+,功課從來不拖延(跟他媽當年「總是要等到睡覺之前,才發現功課只做了一點點」完全不同),是個沒什麼可挑剔的小學生;有時候我們和老 師甚至私下還會希望他違點規,有一些不同的人生經歷。

有意思的是,兒子的守規矩完全出於自發,透過思考與經驗,重邏輯的他早早「評估」過當好學生的「好處」—自己感覺好,可以獲得許多讚賞,最重要的是,省掉許多麻煩。

今天放學後,我們如常聊著學校的 一天,兒子提到他的拼字和數學都考滿分,我說太棒了,恭喜你。他說:「媽媽,我想我青少年時還是要當一名好學生,因為妳不強迫我(當好學生)。」(I think when I’m a teenager, I’m still going to be a good student, because you don’t force me. )

不知道以後會怎樣,聽了只覺得,當這樣小孩的媽,真的很愉快。(這果真是一篇媽媽的炫耀文啊^-^)

Just…Autumn(只是。秋天)

週末午後,如走入一幅畫般,走進新英格蘭的秋天裡。
午後的天空與多層次的建築、樹葉成強烈對比,藍天白雲或灰厚雲層下,紅的、橘的、黃的葉子,交織成令人屏息的生命力。
看孩子在落葉裡奔跑玩耍,聽風唱著季節的歌,或輕柔或低吟。纖細的思緒,鼓脹的心,感謝大自然如此,無私美麗。

「這最令我愉悅的秋日,既是我抵達世間的季節亦情願將來死時也在它的懷裡。」–簡媜

一抬頭,藍天下,一幅畫。

 

暫歇。聽風唱歌。

 

楓一紅,就變了一個季節。

 

層雲下蕭瑟的寒意。

 

秋天的步道。

 

芒草

一個下午,前院枯枝的芒草,被風推著,撞著,攻擊著,但它們似乎不以為意,搖曳,傾斜,幾度低垂碰地,又倏地直起。

風很大,陽光很亮,緩緩地閱讀一個秋日,一個季節,緩緩地撞見一首詩:

「我偏愛不抱持把一切

都歸咎於理性的想法。

………..
………..
我偏愛不去問還要多久或什麼時候。
我偏愛牢記此一可能—-
存在的理由不假外求。」–辛波絲卡

 

Photo by Chris Heitmann

「The Right Bike for Me」 by Isaac

My favorite bike is the BMX because of the soft, sturdy grips and the fat-traction purpose tires. 

In fact, I have a BMX.

It has 2 handlebar breaks. When you ride, the 6-level gear will make you feel slooshy-slow or speedy fast. The bell, when it rings, the ducks stop crossing the path, the wind will stop to let you move. …… 

「我理想的單車」
「我最喜歡的單車型是BMX (Bicycle Motor/mountain Cross 越野單車),因為它有柔軟穩固的握把,和飽具摩擦力的輪胎。
事實上,我就有一部BMX越野單車。
它兩邊的手把都有剎車裝置,當你騎著它時,那六段變速排檔會讓你覺得,或是像緩慢滑過泥濘,或快速如飛馳。當它的鈴鐺響時,過馬路的鴨子會停下來,風會暫停吹,好讓你先行。……」

兒子的一篇作文開頭,老師和我都特別喜歡他自創的slooshy-slow這傳神的字彙,也都覺得關於鴨子的描寫很有趣。作為一名讀者,這起頭讓我迫不及待地想知道,他接下來會怎麼寫:)

All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.