告別夏日
秋天的第一天。一早，陪孩子等公車時，竟然冷到華氏四十八度( 8.8度Ｃ）。冷颼的風，刺骨的寒。難以相信，但夏天真的過去了。
忙碌的夏天。全家去了一趟台灣、香港和金門。辦了兩場「小猴」簽書會。見了很多新舊朋友。豐收的旅行。
回家以來，埋頭翻譯一本小說。整個八月，每天坐在電腦前七、八個小時。書翻完，腰也胖了一圈。很好看的故事，期待面世。
一如往年，從台灣回來後，去了一趟緬因海邊的小鎮；交稿後，飛到匹茲堡和去那裡出差的先生共度週末；還有，許多的傍晚，開車到鄰近的海邊，沙灘閒步，看兒子玩水。
正好暑假從台灣寄給自己的書也陸續到了。一口氣讀了好幾本中文書，陳芳明教授的《昨夜雪深幾許》，林達陽的《誤點的紙飛機》、森山大道的《邁向另一個國度》、梁文道的《讀者》都很好看。也看了幾部好片子，包括第三次看奇士勞斯基的《藍色》，看茱麗葉．畢諾許沉靜的悲慟。
書單長長一列，中英文都有，手上正讀的新小說《Gone Girl》引人入勝，稍一不小心，婚姻好驚險。想看的電影也是，大多是想重看/未看過的老片。秋天是豐收的季節，園裡的菊花盛開了。已跟兒子說好了，很快去採蘋果，乘榖車。
秋天無疑是讀書天，光是Huffington Post，就推薦了五十本今秋最讓人期待的好書：
http://www.huffingtonpost.com/2012/08/17/best-books-2012_n_1792571.html
