幫樹枝長雪花
孩子的童稚言語稍縱即失。先生隨手記下了Isaac的一些趣味話語,讀起來令人莞爾,也讓人對孩子的小腦袋充滿興趣。
Quote1: I’m going to school at 8:79.
I guess I’m going to school at 8:79. That’s 9:19 you know.(我想我要八點七十九分去上學。你知道嗎,那是九點十九分。)
That was from my secret math box in my brain.(我大腦裡的祕密數學盒子告訴我的。)
You know what 12 x 12 is? 144 (你知道十二乘以十二等於多少嗎?一百四十四)
Dad: very good. What’s 11 x 11? (爸爸:很棒。那十一乘以十一呢。)
Isaac: Hmm. What’s 99 + 22? 121? Now that’s in my box. (嗯..九十九加二十二等於多少?一百二十一。現在這也在我的盒子裡了。)
Quote 2: Two Chinese in the class.
I’m the only Chinese in my class. Soon there will be two though. (我是班上唯一的中國人。不過很快會有兩個歐。)
Dad: Really? (爸爸:真的?)
Read More