住國外若想到家鄉小吃，還是自己動手做最快。一半煮湯，一半煎成小煎餃，兒子一口氣吃了十幾個，很窩心。
包好了小餛飩，加點青菜和好友媽媽從台灣寄來的小蝦米，即成一道簡單美味的熱食；故鄉也頓時在眼前。
材料：
餛飩皮、豬絞肉約500g、高麗菜約半顆、薑一小塊、蔥一小把
調味料：
白胡椒粉、香油、鹽、醬油
做法：
1.蔥切細末；薑切細末；高麗菜切細末，備用。
2.豬肉加入薑末、高麗菜末，以醬油、香油和一點點鹽和白胡椒粉抓醃，攪拌打出粘性。
3.取餛飩皮將內餡包入，封口黏緊後重複動作。
4.起滾水鍋，加少許鹽，放入餛飩下鍋煮，浮起後關火泡至熟成。
5.湯碗中加小蝦米、小白菜（或芹菜末）、鹽、香油（也可加點油蔥酥），再放入餛飩和湯即可。
跟婆婆說，以為逐漸長大的兒子，對萬聖節的熱勁不會像小時候那樣，誰知不然….。婆婆回：「歐，不不，至少要等到他十一、二歲時，否則這個年紀，萬聖節依然一件大事。」
「Happy Halloween，mama!」從睜開眼的第一句話開始，這一整天兒子盼望的只有一件事：太陽趕快下山，可以跟朋友結伴去Trick-or-treating(給糖或搗蛋）。學校遊行回來，跟同學在家玩了一場，下午五點不到，他竟然就跟我說，他應該吃晚餐了^-^
一如往年，公婆家是兒子要糖的第一站，一如往年 ，婆婆一定會特別為他留一袋糖果，包括他最愛的「蜀葵南瓜糖」。一如往年，全家要來張大合照。拍照時，婆媳兩人搶著拿兒子的南瓜燈籠擋住小肚肚，最後媳婦還是禮讓了老人家，兩女人早已笑不可支。
一回到家，兒子就不見了。附近十幾、二十個平日一起上學的小孩，結集成隊征戰去了。小幽靈、憤怒鳥、仙女、戰士….，滿街的孩子，滿街的笑聲迴盪在溫柔飽滿的月光下。天災之後，如此童稚單純的平安，讓人感觸尤深。然後我們突然想起，這一整天兒子完全不在乎，身上穿的其實是去年的舊裝扮^-^。
午後，風雨驟狂，美國幾十年來罕見的颶風Sandy開始猛襲東北岸這裡。屋內，停課的男孩，笑容在南瓜燈籠的光芒中，溫暖明亮。
切開南瓜頂端，把南瓜子清出來，留下來，打算一些拿來烘烤，一些種在院子裡。
專注地雕刻，忘卻窗外的狂風暴雨。
刻好的燈籠
點燃燭火，願眾生平安。
Happy Halloween!
長久以來，先生一直唸著要幫我改裝書房—-把白牆漆上喜歡的顏色，幫堆滿地的書找幾個棲身的書架….；有時興致一來，甚至說要幫我把地毯換上木質地板。從酒窖到更衣室，先生自己在家做過無數projects，一間書房在他看來一點兒也不難。但一想起要把整個房間整理清空，重新改變佈置，疏懶的我實在提不起勁；直到書籍雜物堆滿為患，上週末終於決定動工。
因為是自己的房間，可以自己選顏色。我心中早就想好一種藍—一種不會深到讓人沈重陷溺，也不會淡到讓人飄飄欲睡的藍。花了一點時間上網挑選比較後，看上了「氣球藍」和「玻璃藍寶石」兩種。到了美國類似特力屋的Home Depot，當場細看這兩種漆，卻發現不如想像，最後選了最接近感覺的「夏威夷藍」。
回家之後，把舊書桌、書架和所有東西搬出書房。第二天一早，開始用砂布把牆抹平滑，洗牆，好讓漆上得服貼，然後在所有牆角貼上膠布，以防油漆不小心沾到天花板或地毯….。正式油漆時，兒子興致地加入，「沒想到油漆這麼好玩！」他認真小心地推著滾筒。前幾年還小，每次我們油漆時，他那小手一拿起滾筒，我難免心驚膽跳，離離落落如畫家隨意揮灑還不打緊，就怕把沙發傢俱全當畫布上色，清理起來可要叫苦連天，因此每次都特別留一片空牆給他，任他漆畫。
幾個鐘頭下來，房間從全白換上藍色，完全改觀。三人起身，遠遠地欣賞，「Very nice！」異口同聲地，對自己的成果深為滿意。等待漆乾，好再上第二層時，我提議請這對辛苦的父子出外晚餐，以資犒賞：）
回家之後，繼續把四面牆重漆一遍時，先生一旁幫我把新書桌拼好，繁複的抽屜頗費時，全部完工時，已近半夜。捻開桌燈，夏威夷在柔光中綻藍，一間完全自己動手完成的書房於焉成型。
前幾天晚餐時，我先到樓下，把洗衣機裡洗好的衣服放進乾衣機，然後回到餐桌，準備開始享用當晚的南方風味烤豬排。
對面的先生一坐定，說：「妳最好去查一下乾衣機，它整個轟隆轟隆地，門窗都被搖晃起來….。」
我知道有時若沒蓋好，或衣服放太多或卡住，整個乾衣機會像個神經超級緊張的女人，晃動抓狂。但才走到樓梯口，就聽到乾衣機沒事，正平穩地吟唱，流暢地轉動。回到餐桌跟先生稟報後，他依然對房子的晃動納悶不解。「可能是風吧，」根本毫無察覺的我隨口猜，吃起了晚餐。
我跟先生說，乾衣機懸案終於有了答案。他：「我一下子想到是乾衣機，因為我從來沒經歷過地震。」說得也是，美東這陸塊向來穩定，我來這裡這麼多年，也從來沒見過地震。
一旁的兒子也貢獻了他的經驗：「我有經歷過歐，是在台灣，媽媽說那時整個床都在搖動，但我睡著了，所以不知道。」
一個從來沒經歷過，一個在夢中經歷過，一個是經歷過多次有感地震，因此對四級毫無感覺：突然發現，我們家三人，還真是彼此的外國人^-^。
（櫃子裡毫髮未傷的杯子。）
All Materials and Photos Copyright © 2015 unless otherwise noted.
